Verschiedene Wege - Alma, Ticher, Rumbi, Knuddel, Petel etc.

[Knuddelteufel]

Liebe Petel,
danke für dein Verständnis. Ich hoffe auch, dass das mir Glück bringen wird!
Was PC technisch angeht bin ich auch eine Niete, wenn`s meinen Mann nicht gäbe, würde ich damit bestimmt laufend zur Reparatur gehen. Aber langsam merke ich doch, dass ich allmählich mehr gelernt habe und wo ich beachten muss.
Am Freitag waren mein Mann und ich in Leipzig bei der privaten Arbeitsvermittlung....tja, der Mann dort war aber nett und sehr aufrichtig. Er sagte mir auch ehrlich, dass das schwer sein würde, einen Job für mich zu finden, aber er will versuchen. Tjaaaa....

[Petel]

Ja dann viel Glück liebes Knuddelchen.
Und ganz viel Grüsse an alle
Petel

[SandyK]

Guten Morgen@all

@Rumbi: ich habe auch so eine EUMEX ISDN-Anlage- aber die funktioniert super.

@knuddel: wie war denn nun überhaupt das "Praktische" bei deinem Mann? Konnte er gut übersetzen? hat es ihm Spaß gemacht? Naja- das er es konnte, bezweifle ich nicht, aber ich denke, es ist doch was anderes, ob er mit Dir redet oder für andere übersetzt.

@Petel: noch immer nix gefunden??? dein armer T.! Aber: niemals aufgeben!!!

@all: hab ich was verpaßt? Trude fehlt schon ne weile oder?

LG

sandy

[Trude]

Hallöchen an alle erstmal.
Wir sind nicht verschollen Mein GG hat Prüfungen für sein Diplom in Informatik, da kann ich den PC nicht sooft benutzen. So langsam herrscht auch wieder Ordnung, denn die Sachen von meiner Oma mußten noch alle hingeräumt und eingeräumt werden. Als die Wohnung von ihr komplett leer war, war ich ziemlich nah am Wasser gebaut.

Nächste Woche kommt ein Fernsehsender, der mit der 7 am Ende zu uns in die Firma und will ein bisl filmen. Da bin ich ja mal ganz dolle gespannt.
Danach habe ich eine Woche Urlaub, sind ja Ferien.

Im März wollen wir dann Kryo machen, wie Katja auch

Allen liebe Grüße

Tina

[Knuddelteufel]

@Sandy
bei dem "Praktischen" übersetzt er den anderen auch nix anderes als mir. Ja, er kann das ganz gut.....das was du bei dem Treffen in Leipzig gesehen hat, war bissi "einfacher" oder besser gesagt wenig, bei einem Dolmieinsatz muss er aber vollständig übersetzen und das ist manchmal nicht so einfach. Neulich war er mit einer Dolmetscherin bei der Gericht, es ging um eine gehörlose UND geistig behinderte junge Frau, die grad 21 geworden ist und es muss entschieden werden, WO sie leben soll. In einem betreutem Wohnen oder doch weiterhin bei ihrer Mutter. Absolut so eine Käse, denn auf einem Blick war`s schon eh klar, dass sie gar nicht alleine leben kann. Sie kann nicht mal einen Brief schreiben, geschweige mehr als einen Satz schreiben. Selbst die beiden Dolmetscher verstehen sie schlecht. Aber das Gesetz sieht so vor, dass es bei solchem Fall erst bei der Gericht geklärt werden muss. *kopfschüttel*

[SandyK]

@knuddel: das hatte ich gemeint mit "praktisch". Sicher kann er super mit Dir reden, aber bei anderen- besonders so wichtigen Dingen wie Gericht- muß er ja dann wirklich alles ganz genau übersetzen, ich denke, daß ist dann schon ein bissl was anderes. Aber schön, daß er das auch meistert Habe ja eigentlich nie daran gezweifelt *s*

[Knuddelteufel]

@Sandy
das weiß ich doch!!!!
Habe mit Menne schon drüber egsprochen, wenn bis 2 Jahren immer noch kein Nachwuchs kommt,w erde ich nach Frankfurt/Main gehen um dort zu studieren. Dann werde ich Gebärdesprachsolistin, das wäre doch gut, was! Das Studium dauert nur 1-2 Jahre....auch ein Vorteil!!!

[Petel]

Liebe Trude
viel Glück und Erfolg für deine Männe und im März geht s dann also beie uch wieder los, ist ja nicht mehr so lange
Liebe Sandy
hast du noch immer so Stress? was machst du eingentlich genau?
Liebes Knudeelchen
mensch dann wärst du ja gar nicht mehr so weit von mir entfernt
Liebe Grüsse Petel

[SandyK]

@knuddel: gibt es das nur in FFM??

@Petel: eigentlich sitze ich den ganzen tag am PC und Tel... und versuche die Leute die Ware habe, mit den Leuten die leere LKWs haben zusammen zu bringen, so daß alle zufrieden sind... die letzten 14 Tage waren halt Kühlschränke dran, die ich teilweise vorher noch etwas verändern mußte (nur neue Beschreibung und neue Etiketten). Heute war die letzte Verladung von Kühlschränken, also wird es etwas ruhiger...naja- 14 Tage lang...dann gehe die Kühlschränke nach Aldi-Nord... Kannst dir ja die Dinger anschauen- ab 5.2. gibt es die bei euch zu kaufen... bei uns noch nicht, da wir zu Aldi-Nord gehören...
so... und nun versuche ich noch nebenbei meinen Monatsabschluß zu machen...

[Knuddelteufel]

@Sandy
ja nur in FFM.